Traduction de grind de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grind

' : moudre, broyer, grincer, écraser, affûter
Transcription : [graɪnd]

Article de dictionnaire

verb (ground, ground)

  1. broyer (crush, mill)
  2. moudre
  3. meuler
  4. meulage m
  5. grincer
  6. écraser
  7. affûter
  8. piler
  9. polir
  10. roder

noun

  1. mouture f
  2. écrasement

Exemples

Broyer


grind coffee beans

— moudre des grains de café

grind pepper

— moudre du poivre

grind grain

— moudre du grain

grind spices

— moudre des épices

Réduire en poudre


grind into powder

— réduire en poudre

grind the herbs

— broyer les herbes

grind the seeds

— réduire les graines en poudre

grind the mixture

— broyer le mélange

Aiguiser et polir


grind a knife

— aiguiser un couteau

grind a blade

— affûter une lame

grind the edge

— polir le tranchant

grind metal

— polir le métal

Frotter et grincer


grind one's teeth

— grincer des dents

grind against the wall

— frotter contre le mur

grind to a halt

— s'arrêter net

grind along the floor

— racler le sol

Travailler dur


grind away at work

— bosser dur au travail

grind through the night

— trimer toute la nuit

daily grind

— train-train quotidien

grind out a living

— gagner sa vie à la sueur de son front