Traduction de grindstone de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grindstone

' : meule
Transcription : [ˈɡraɪndˌstoʊn]

Exemples

Outil ou pierre à aiguiser


 

grindstone wheel

— meule; meule abrasive
 

bench grindstone

— meule d'établi; pierre à aiguiser d'établi
 

hand-powered grindstone

— meule à main; meule à pied
 

electric grindstone

— meule électrique; affûteuse électrique
 

grindstone edge

— arête de la meule; tranchant de la meule

Action, rotation ou utilisation


 

turn the grindstone

— tourner la meule; faire tourner la meule
 

sharpen on the grindstone

— aiguiser sur la meule; affûter sur la meule
 

set the blade on the grindstone

— poser la lame sur la meule; affûter la lame sur la meule

Idiome, travail acharné ou tension


 

keep your nose to the grindstone

— ne pas lever le nez du travail; travailler d'arrache-pied
 

put your nose to the grindstone

— se mettre au travail; se concentrer sur le travail
 

nose to the grindstone

— le nez sur le travail; travail acharné; nez contre la meule
 

at the grindstone

— au travail; en plein travail acharné

Métaphore, processus ou pression


 

the grindstone of industry

— les meules de l'industrie; la pression impitoyable de l'industrie
 

the grindstone of time

— les meules du temps; le cours inexorable du temps
 

under the grindstone

— sous la meule; sous la pression du travail continu

Toponymes, noms ou appellations


 

Grindstone Lake

— lac Grindstone
 

Grindstone Island

— île Grindstone
 

Grindstone River

— rivière Grindstone
 

Grindstone School

— école Grindstone