Traduction de gripe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gripe

' : coliques, saisir, doléances, donner la colique, tranchées
Transcription : [graɪp]

Article de dictionnaire

noun

  1. rouspétance f
  2. saisine f
  3. coliques
  4. doléances
  5. tranchées
  6. contrôle

verb

  1. saisir
  2. donner la colique
  3. passionner
  4. avoir peine
  5. chagriner
  6. porter plainte

Exemples

Se plaindre ou exprimer son mécontentement


 

gripe about something

— se plaindre de quelque chose
 

gripe about the service

— se plaindre du service
 

gripe about the noise

— se plaindre du bruit
 

gripe to someone

— se plaindre à quelqu'un
 

gripe and moan

— se plaindre et ronchonner
 

gripe about pay

— se plaindre du salaire

Plainte, réclamation


 

have a gripe

— avoir une plainte
 

a common gripe

— une plainte courante
 

main gripe

— principale plainte
 

pet gripe

— doléance favorite
 

a minor gripe

— une plainte mineure
 

file a gripe

— déposer une plainte

Réunions ou services de réclamation


 

gripe session

— séance de doléances
 

gripe line

— ligne de réclamation
 

gripe forum

— forum de plaintes
 

bring up a gripe

— soulever une plainte

Coliques, maux d'estomac ou remèdes


 

gripe (infant colic)

— colique
 

gripe water

— eau contre les coliques
 

gripey baby

— bébé souffrant de coliques