Traduction de gristle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gristle

' : nerfs, tendons
Transcription : [ˈɡrɪsəl]

Exemples

Combinaisons physiques ou anatomiques


 

beef gristle

— cartilage de bœuf; nerf de bœuf
 

chicken gristle

— cartilage de poulet; nerf de poulet
 

pork gristle

— cartilage de porc; nerf de porc
 

cartilage and gristle

— cartilage et nerf; cartilage et tendon
 

gristle in the joint

— cartilage dans l'articulation; tissu dur dans l'articulation

Combinaisons culinaires ou alimentaires


 

piece of gristle

— morceau de cartilage; morceau de nerf
 

mouthful of gristle

— bouchée de cartilage; nerfs qui remplissent la bouche
 

remove the gristle

— enlever le cartilage; retirer le nerf
 

gristle-free meat

— viande sans cartilage; viande sans nerfs
 

gristle in the meat

— nerf dans la viande; partie dure dans la viande

Combinaisons figurées ou idiomatiques


 

a bit of gristle

— un peu de cartilage; difficulté; moment désagréable
 

full of gristle

— plein de nerfs; dur; désagréable au goût
 

choke on the gristle

— s'étouffer avec le cartilage; étouffer à cause d'un nerf; se heurter à une difficulté
 

something to chew on, gristle for thought

— matière à réflexion; sujet de réflexion

Combinaisons verbales décrivant des actions


 

cut away the gristle

— couper le cartilage; retirer le nerf au couteau
 

trim the gristle

— parer le cartilage; égaliser le nerf
 

pull out the gristle

— extraire le cartilage; retirer le nerf à la main
 

chew the gristle

— mâcher le cartilage; mâcher la partie dure
 

suck on a piece of gristle

— sucer un morceau de cartilage; sucer un nerf