Traduction de groan de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

groan

' : gémissement, gémir, grognement, plainte, pousser des gémissements
Transcription : [ˈɡroʊn]

Article de dictionnaire

verb

  1. gémir (wail)
  2. pousser des gémissements
  3. dire en gémissant

noun

  1. gémissement m (wail)
  2. grognement
  3. plainte
  4. murmures

Exemples

Gémissement comme son


 

a groan of pain

— un gémissement de douleur
 

a groan of despair

— un gémissement de désespoir
 

let out a groan

— laisser échapper un gémissement
 

hear a groan

— entendre un gémissement

Gémir de douleur ou de fatigue


 

groan in pain

— gémir de douleur
 

groan with fatigue

— gémir de fatigue
 

groan softly

— gémir doucement
 

groan and turn over

— gémir et se retourner

Mécontentement et irritation


 

groan at the news

— gémir à la nouvelle
 

groan in protest

— gémir en signe de protestation
 

groan about the delay

— ronchonner à cause du retard
 

a groan of annoyance

— un gémissement d'agacement

Son lourd et grincement


 

the groan of the floorboards

— le grincement des lames de plancher
 

the groan of the door

— le grincement de la porte
 

groan under the weight

— gémir sous le poids
 

a groaning sound

— un bruit grinçant