Traduction de grounding de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grounding

' : base, échouage, fondement, atterrissage, connaissance fondamentale
Transcription : [ˈɡraʊndɪŋ]

Exemples

Technique, sécurité, électricité


 

electrical grounding

— mise à la terre
 

grounding wire

— fil de terre; conducteur de mise à la terre
 

grounding rod

— piquet de terre; tige de mise à la terre
 

grounding electrode

— électrode de terre; électrode de mise à la terre
 

grounding system

— système de mise à la terre
 

proper grounding

— mise à la terre correcte; mise à la terre adéquate
 

faulty grounding

— mise à la terre défectueuse; mauvaise mise à la terre
 

grounding fault

— défaut à la terre; court-circuit à la terre
 

grounding point

— point de mise à la terre; point de terre
 

common grounding

— mise à la terre commune; point commun de terre
 

signal grounding

— mise à la terre du signal; terre du signal
 

chassis grounding

— mise à la terre du châssis; terre du châssis

Aviation, transport


 

aircraft grounding

— immobilisation des aéronefs; interdiction de vol pour un avion
 

pilot grounding

— retrait de licence d'un pilote; interdiction de vol pour un pilote
 

fleet grounding

— clouage au sol de la flotte; interdiction de vol pour toute la flotte

Discipline, punition ou relations familiales


 

grounding a teenager

— priver un adolescent de sortie; punir un adolescent en le privant de sortie
 

be grounded

— être privé de sortie; être consigné à la maison
 

grounded for a week

— privé de sortie pendant une semaine; consigné à la maison pendant une semaine

Psychologie, thérapie ou pleine conscience


 

grounding techniques

— techniques d'ancrage; méthodes de retour à la réalité
 

grounding exercise

— exercice d'ancrage; exercice d'apaisement
 

grounding meditation

— méditation d'ancrage; méditation pour s'apaiser

Métaconcepts, fondement ou justification


 

grounding in theory

— base théorique; fondement théorique
 

grounding in practice

— base pratique; fondement pratique
 

grounding of beliefs

— justification des croyances; fondement des croyances

Électronique, signaux ou mesures


 

grounding reference

— référence de terre; potentiel de terre de référence
 

grounding potential

— potentiel de terre
 

grounding strap

— sangle de mise à la terre; tresse de terre

Spiritualité, nature ou pratiques corporelles


 

grounding to the earth

— connexion à la terre; sensation de connexion à la terre
 

grounding practice

— pratique d'ancrage; pratique de connexion à la terre
 

earthing grounding

— contact avec la terre; mise à la terre par la marche pieds nus