Traduction de grow up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grow up

' : se développer, être grand
Transcription : [grəʊ ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. grandir
  2. se développer
  3. être grand

Exemples

Croissance physique ou passage à l'âge adulte


 

grow up

— grandir
 

grow up quickly

— grandir vite
 

grow up tall

— devenir grand
 

grow up to be a doctor

— devenir médecin en grandissant
 

grow up before your eyes

— grandir sous vos yeux

Lieu ou conditions d'éducation


 

grow up in London

— grandir à Londres
 

grow up in a small town

— grandir dans une petite ville
 

grow up with strict parents

— grandir avec des parents stricts
 

grow up around animals

— grandir parmi les animaux
 

grow up on a farm

— grandir dans une ferme

Maturation émotionnelle ou mentale


 

grow up emotionally

— mûrir émotionnellement
 

grow up mentally

— mûrir mentalement
 

Grow up and take responsibility.

— Grandis et prends tes responsabilités.
 

can't grow up

— ne pas pouvoir grandir

Transformation ou devenir quelqu'un


 

grow up into a leader

— devenir un leader en grandissant
 

grow up into adulthood

— grandir et devenir adulte
 

grow up to become famous

— grandir et devenir célèbre

Influence de l'environnement ou des goûts


 

grow up on jazz

— grandir avec le jazz
 

grow up on cartoons

— grandir avec les dessins animés
 

grow up with classical music

— grandir avec la musique classique

Grandir ensemble ou processus du temps


 

grow up together

— grandir ensemble
 

grow up fast in the city

— grandir vite en ville
 

let someone grow up

— laisser quelqu'un grandir