Traduction de growl de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

growl

' : grognement, gronder, râler, ronchonner
Transcription : [graʊl]

Article de dictionnaire

verb

  1. grogner (grunt)
  2. gronder
  3. râler
  4. ronchonner

noun

  1. grognement m (grunt)

Exemples

Grognement animal ou menaçant


 

a dog's growl

— le grognement d'un chien
 

a bear's low growl

— le grognement sourd d'un ours
 

a wolf's distant growl

— le grognement lointain d'un loup
 

predator's growl

— le grognement d'un prédateur
 

growl at someone

— gronder quelqu'un
 

to growl menacingly

— gronder de manière menaçante

Gargouillis de l'estomac ou faim


 

stomach growl

— gargouillis d'estomac
 

my stomach growled

— mon estomac a gargouillé
 

a hungry growl

— un gargouillis de faim

Grondement de moteur ou de machine


 

engine growl

— grondement de moteur
 

the car's growl

— le grondement de la voiture
 

growl of the engine

— grondement du moteur

Roulement de tonnerre ou grondement lointain


 

a growl of thunder

— un roulement de tonnerre
 

distant growl

— grondement lointain
 

underground growl

— grondement souterrain

Grondement figuré ou protestation


 

growl of protest

— grondement de protestation
 

a collective growl

— un grondement collectif
 

to growl in discontent

— gronder de mécontentement

Combinaisons descriptives


 

low growl

— grondement sourd
 

deep growl

— grondement profond
 

guttural growl

— grondement guttural
 

throaty growl

— grondement rauque