Traduction de gruel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gruel

' : gruau, bouillie, épuiser, peine
Transcription : [ˈɡruːəl]

Exemples

Nourriture ou plats


 

bowl of gruel

— bol de gruau
 

oat gruel

— gruau d'avoine
 

rice gruel

— gruau de riz
 

barley gruel

— gruau d'orge
 

gruel for breakfast

— gruau au petit-déjeuner
 

gruel made with milk

— gruau au lait
 

gruel for the sick

— gruau pour malades

Caractéristiques, consistance ou goût


 

thin gruel

— gruau clair
 

thick gruel

— gruau épais
 

watery gruel

— gruau aqueux
 

bland gruel

— gruau fade
 

lukewarm gruel

— gruau tiède
 

nutritious gruel

— gruau nourrissant

Actions, verbes


 

eat gruel

— manger du gruau
 

spoon up gruel

— cuiller le gruau
 

prepare gruel

— préparer le gruau
 

serve gruel

— servir le gruau
 

stir the gruel

— remuer le gruau
 

ladle out gruel

— verser le gruau à la louche

Expressions figurées ou sens figuré


 

to live on gruel

— vivre de gruau
 

a diet of gruel

— un régime de gruau
 

offered only gruel

— n'offrir que du gruau
 

to be fed gruel

— être nourri de gruau