Traduction de gruff de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gruff

' : bourru, brusque, grossier
Transcription : [ˈɡrəf]

Exemples

voix, intonation


 

gruff voice

— voix rauque; voix bourrue
 

gruff tone

— ton bourru; ton brusque
 

gruff laugh

— rire rauque; rire bourru
 

gruff whisper

— murmure rauque; murmure bourru
 

gruff chuckle

— rire étouffé rauque; rire étouffé bourru

manière, comportement


 

gruff manner

— manière bourrue; manière brusque
 

gruff greeting

— salutation bourrue; salutation sévère
 

gruff reply

— réponse bourrue; réponse brusque
 

gruff response

— réaction bourrue; réaction brusque
 

gruff command

— ordre bourru; ordre brusque
 

gruff bark

— jappement brusque; aboiement bourru

caractère, impression


 

gruff exterior

— extérieur bourru; apparence sévère
 

gruff old man

— vieil homme bourru; vieil homme hargneux
 

gruff demeanor

— attitude bourrue; caractère sévère
 

gruff personality

— personnalité bourrue; caractère brusque