Traduction de grumble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grumble

' : plaindre, grogner, grommeler, grondement, rouspéter
Transcription : [grʌmbl]

Article de dictionnaire

verb

  1. grogner (growl)
  2. plaindre
  3. grommeler
  4. rouspéter
  5. râler
  6. gronder
  7. regimber

noun

  1. grondement

Exemples

grogner


 

grumble about the weather

— grogner contre le temps
 

grumble all day

— grogner toute la journée
 

grumble to oneself

— grogner dans sa barbe
 

grumble at the children

— grogner après les enfants

se plaindre


 

grumble about the service

— se plaindre du service
 

grumble about the noise

— se plaindre du bruit
 

grumble that it is too expensive

— se plaindre que c'est trop cher
 

grumble over the bill

— se plaindre de la note

mécontentement


 

a grumble of discontent

— un grognement de mécontentement
 

hear a grumble in the crowd

— entendre un grondement dans la foule
 

murmurs and grumbles

— murmures et grognements
 

a low grumble

— un grondement sourd

bourdonner


 

stomach grumble

— gargouiller dans l'estomac
 

grumble with hunger

— gargouiller de faim
 

his stomach grumbled

— son estomac a gargouillé
 

grumble loudly

— gargouiller bruyamment