Traduction de guarantee de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

guarantee

' : garantie, garantir, gage, caution, aval
Transcription : [gærənˈtiː]

Article de dictionnaire

verb

  1. garantir (ensure)
  2. cautionner
  3. gager

noun

  1. garantie f (warranty)
  2. gage
  3. caution
  4. aval

Exemples

Garantie, comme promesse ou assurance


 

guarantee of quality

— garantie de qualité
 

guarantee of success

— garantie de succès
 

guarantee of confidentiality

— garantie de confidentialité
 

personal guarantee

— garantie personnelle
 

no guarantee

— aucune garantie; absence de garantie

Garantie, comme sûreté juridique ou financière


 

bank guarantee

— garantie bancaire
 

loan guarantee

— garantie de prêt; cautionnement
 

third-party guarantee

— garantie de tiers; cautionnement de tiers
 

unconditional guarantee

— garantie inconditionnelle
 

guarantee agreement

— accord de garantie; contrat de garantie

Garantie, comme garantie commerciale ou service après-vente


 

money-back guarantee

— garantie de remboursement
 

manufacturer's guarantee

— garantie du fabricant
 

guarantee period

— période de garantie
 

guarantee against defects

— garantie contre les défauts; garantie contre les vices
 

extended guarantee

— garantie étendue

Locutions verbales avec guarantee, exprimant l'assurance ou la promesse


 

to guarantee payment

— garantir le paiement; assurer le paiement
 

to guarantee results

— garantir les résultats
 

to guarantee access

— garantir l'accès
 

to guarantee rights

— garantir les droits
 

to guarantee performance

— garantir l'exécution; assurer l'exécution

Documents et instruments bancaires de garantie


 

letter of guarantee

— lettre de garantie
 

standby guarantee

— garantie de standby
 

guarantee fund

— fonds de garantie
 

performance guarantee

— garantie d'exécution; garantie de performance