Traduction de guide dog de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

guide dog

' : chien d'aveugle
Transcription : [ˈɡaɪd dɒɡ]

Exemples

Possession ou rapport


guide dog owner

— propriétaire d'un chien d'aveugle; maître d'un chien d'aveugle

my guide dog

— mon chien d'aveugle

their guide dog

— leur chien d'aveugle

former guide dog

— ancien chien d'aveugle; chien d'aveugle à la retraite

Dressage ou travail


train a guide dog

— dresser un chien d'aveugle; éduquer un chien d'aveugle

guide dog in training

— chien d'aveugle en formation; chien d'aveugle en dressage

guide dog on duty

— chien d'aveugle en service; chien d'aveugle en fonction

guide dog handler

— conducteur de chien d'aveugle; dresseur de chien d'aveugle

Équipement ou identification


guide dog harness

— harnais de chien d'aveugle; harnais pour chien d'aveugle

guide dog vest

— gilet de chien d'aveugle; gilet pour chien d'aveugle

guide dog ID

— carte d'identité de chien d'aveugle; badge de chien d'aveugle

Lieux ou organisations


guide dog school

— école de chiens d'aveugles; centre de formation pour chiens d'aveugles

guide dog training center

— centre d'éducation de chiens d'aveugles; centre de dressage pour chiens d'aveugles

guide dog charity

— association caritative pour chiens d'aveugles; fondation pour chiens d'aveugles

Accès, réglementation ou transport


guide dogs allowed

— chiens d'aveugles autorisés; chiens guides autorisés

guide dog allowed on public transport

— chien d'aveugle autorisé dans les transports publics; chien d'aveugle admis dans les transports en commun

no pets except guide dogs

— animaux interdits sauf chiens d'aveugles; animaux de compagnie non admis, sauf chiens d'aveugles

Soutien, compagnie ou indépendance


guide dog companion

— chien d'aveugle comme compagnon; chien d'aveugle compagnon

guide dog provides independence

— le chien d'aveugle procure l'indépendance; le chien d'aveugle assure l'autonomie