Traduction de guile de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

guile

' : ruse, astuce, fourberie, tromperie
Transcription : [gaɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. guile m
  2. ruse
  3. astuce
  4. fourberie
  5. tromperie

Exemples

Ruse générale


 

with guile

— avec ruse
 

use guile

— user de ruse
 

full of guile

— plein de ruse
 

a touch of guile

— une pointe de ruse

Perfidie et tromperie


 

political guile

— ruse politique
 

guile and deceit

— ruse et tromperie
 

guile in business

— ruse en affaires
 

scheming guile

— ruse machiavélique

Habileté intellectuelle


 

wit and guile

— esprit et ruse
 

guile and charm

— ruse et charme
 

social guile

— ruse mondaine
 

a flash of guile

— un éclair de ruse

Sans ruse


 

without guile

— sans ruse
 

free of guile

— exempt de ruse
 

open and guileless

— ouvert et sans artifice
 

guileless by nature

— sans artifice par nature