Traduction de guileless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

guileless

' : naïf, sans astuce, franc
Transcription : [ˈɡaɪlləs]

Exemples

naïveté ou innocence


 

guileless child

— enfant naïf; enfant innocent
 

guileless look

— regard naïf; regard innocent
 

guileless eyes

— yeux naïfs; yeux innocents
 

guileless laughter

— rire naïf; rire innocent
 

guileless wonder

— étonnement naïf; émerveillement innocent

sincérité ou franchise


 

guileless honesty

— honnêteté sincère; honnêteté sans artifice
 

guileless confession

— aveu sincère; confession honnête
 

guileless admission

— admission franche; aveu sincère
 

guileless explanation

— explication sincère; explication candide
 

guileless smile

— sourire sans artifice; sourire naïf

confiance ou bienveillance


 

guileless trust

— confiance naïve; foi confiante
 

guileless faith

— foi candide; foi confiante
 

guileless acceptance

— acceptation confiante; acceptation candide

charme candide; charme naïf


 

guileless charm

— charme candide; charme naïf
 

guileless demeanor

— attitude candide; comportement sans artifice
 

guileless manner

— manière sans artifice; manière candide
 

guileless approach

— approche sans artifice; approche candide