Traduction de gunslinger de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gunslinger

' : Pistolero
Transcription : [ˈɡʌnˌslɪŋə]

Exemples

Personnage, image


 

lone gunslinger

— pistolero solitaire; cowboy solitaire
 

young gunslinger

— jeune pistolero; jeune cowboy
 

seasoned gunslinger

— pistolero aguerri; cowboy endurci
 

outlaw gunslinger

— hors-la-loi; pistolero criminel
 

legendary gunslinger

— pistolero légendaire; tireur célèbre
 

gunslinger antihero

— anti-héros pistolero; cowboy anti-héros

Actions, techniques et équipement


 

gunslinger draw

— dégainage rapide; dégainage éclair
 

quick-draw gunslinger

— as du dégainage rapide; tireur à la vitesse de l'éclair
 

gunslinger stance

— garde de pistolero; position de tireur
 

gunslinger duel

— duel de pistoleros; affrontement de tireurs
 

gunslinger shot

— coup de feu du pistolero; tir précis du tireur
 

gunslinger pistol

— pistolet de pistolero; arme de tireur

Littérature, cinéma, titres


 

The Gunslinger

— Le Pistolero
 

gunslinger novel

— roman sur un pistolero; roman de pistolero
 

gunslinger series

— série sur un pistolero; série Le Pistolero
 

roland the gunslinger

— Roland le Pistolero

Surnom, métaphore ou groupe


 

the town's gunslinger

— le pistolero de la ville; le tireur local célèbre
 

political gunslinger

— combattant politique; politicien pugnace
 

media gunslinger

— baroudeur médiatique; personnalité médiatique agressive
 

a gang of gunslingers

— bande de pistoleros; groupe de tueurs à gages