Traduction de gushing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gushing

' : jaillissement, exubérant, bouillonnant, trop démonstratif, trop expansif
Transcription : [ˈɡʌʃɪŋ]

Exemples

jaillissement physique, flux de liquide


 

gushing water

— eau jaillissante
 

gushing stream

— ruisseau jaillissant
 

gushing fountain

— fontaine jaillissante
 

gushing geyser

— geyser jaillissant
 

gushing spring

— source jaillissante
 

gushing blood

— sang jaillissant

éloge enthousiaste exagéré


 

gushing praise

— éloge exagéré
 

gushing review

— critique enthousiaste
 

gushing admiration

— admiration enthousiaste
 

gushing compliments

— compliments dithyrambiques
 

gushing fan

— fan enthousiaste

parler avec enthousiasme excessif


 

gushing about

— s'extasier sur
 

gushing over

— s'extasier devant
 

gushing to friends

— s'extasier auprès d'amis
 

gushing on the phone

— s'extasier au téléphone

débordant d'émotion


 

gushing with emotion

— débordant d'émotion
 

gushing tears

— larmes jaillissantes

couverture médiatique enthousiaste


 

gushing coverage

— couverture enthousiaste
 

gushing publicity

— publicité enthousiaste