Traduction de gynaecologist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gynaecologist

' : gynécologue, gynécologiste
Transcription : [gaɪnɪˈkɒləʤɪst]

Article de dictionnaire

noun

  1. gynécologue m (gynecologist)
  2. gynécologiste

Exemples

visite ou consultation


 

visit the gynaecologist

— consulter un gynécologue; aller chez le gynécologue
 

make an appointment with a gynaecologist

— prendre rendez-vous avec un gynécologue; convenir d'un rendez-vous avec un gynécologue
 

regular check-up with a gynaecologist

— consultation de suivi chez le gynécologue; examen régulier chez le gynécologue
 

first visit to the gynaecologist

— première consultation chez le gynécologue; première visite chez le gynécologue

hôpital, clinique ou garde


 

gynaecologist at the hospital

— gynécologue à l'hôpital; gynécologue de l'hôpital
 

private gynaecologist clinic

— clinique de gynécologie privée; cabinet privé de gynécologue
 

on-call gynaecologist

— gynécologue de garde; gynécologue d'astreinte

spécialité ou rôle


 

paediatric gynaecologist

— gynécologue pédiatrique; gynécologue pour enfants
 

reproductive gynaecologist

— gynécologue de la reproduction; gynécologue spécialiste de la reproduction
 

consulting gynaecologist

— gynécologue consultant; gynécologue-conseil

procédures, examens ou orientations


 

gynaecologist appointment for pap smear

— rendez-vous chez le gynécologue pour un frottis; consultation chez le gynécologue pour un test de Pap
 

gynaecologist performing an ultrasound

— gynécologue pratiquant une échographie; gynécologue réalisant une échographie
 

referral to a gynaecologist

— orientation vers un gynécologue; référence à un gynécologue

conseils, recommandations ou instructions


 

ask the gynaecologist for advice

— demander conseil au gynécologue; solliciter l'avis du gynécologue
 

follow the gynaecologist's recommendations

— suivre les recommandations du gynécologue; respecter les prescriptions du gynécologue

urgences ou contact en cas de problème


 

emergency gynaecologist consultation

— consultation d'urgence chez le gynécologue; consultation gynécologique en urgence
 

call the gynaecologist in case of bleeding

— appeler le gynécologue en cas de saignement; contacter le gynécologue en cas de saignement

relation patient-médecin ou suivi


 

my gynaecologist

— mon gynécologue
 

patient sees gynaecologist regularly

— la patiente consulte régulièrement son gynécologue; la patiente est suivie régulièrement par son gynécologue