Traduction de habeas corpus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

habeas corpus

' : habeas corpus
Transcription : [ˈheɪ.bi.əs ˈkɔː.pəs]

Exemples

Documents ou procédures juridiques


writ of habeas corpus

— ordonnance d'habeas corpus

habeas corpus petition

— demande d'habeas corpus; pétition d'ordonnance de libération

habeas corpus hearing

— audience sur la demande d'habeas corpus; audience relative à la liberté individuelle

habeas corpus relief

— mesure de libération par habeas corpus; recours d'habeas corpus

habeas corpus writ

— ordonnance d'habeas corpus; injonction de production du détenu

Actions des parties ou des tribunaux


file a petition for habeas corpus

— déposer une demande d'ordonnance de libération

grant habeas corpus

— accorder l'ordonnance de libération

deny habeas corpus

— rejeter la demande d'ordonnance de libération

invoke habeas corpus

— invoquer l'habeas corpus

seek habeas corpus

— rechercher l'habeas corpus; demander la protection de l'habeas corpus

file successive habeas corpus petitions

— déposer des demandes successives d'ordonnance de libération

Droits ou statut de l'accusé ou du défendeur


right to habeas corpus

— droit de demander l'habeas corpus

habeas corpus rights

— droits à la sûreté personnelle

habeas corpus case

— affaire de détention illégale

habeas corpus remedy

— recours contre la détention arbitraire

Contextes historiques ou politiques


Habeas Corpus Act

— loi d'habeas corpus

suspend habeas corpus

— suspendre l'habeas corpus; suspendre temporairement le droit d'habeas corpus

debate over habeas corpus

— débat sur l'habeas corpus; controverse sur les droits à la liberté individuelle en matière d'habeas corpus