Traduction de habergeon de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

habergeon

' : habergeon
Transcription : [ˈhæbʌrdʒən]

Exemples

Équipement ou vêtement


 

worn habergeon

— haubert usé; cotte de mailles usée
 

iron habergeon

— haubert de fer; cotte de mailles en fer
 

padded habergeon

— haubert rembourré; cotte de mailles matelassée
 

studded habergeon

— haubert à rivets; cotte de mailles cloutée
 

decorated habergeon

— haubert décoré; cotte de mailles ornée

Matériau ou construction


 

chain habergeon

— haubert de mailles; cotte de mailles courte
 

habergeon with leather reinforcement

— haubert renforcé de cuir
 

riveted habergeon

— haubert riveté; cotte de mailles rivetée
 

silk-lined habergeon

— haubert doublé de soie; cotte de mailles fourrée de soie

Contexte militaire ou tactique


 

soldier's habergeon

— haubert de soldat
 

campaign habergeon

— haubert de campagne; cotte de mailles de campagne
 

ceremonial habergeon

— haubert de cérémonie; cotte de mailles de cérémonie
 

reserve habergeon

— haubert de réserve; cotte de mailles de réserve

État ou apparence


 

rusty habergeon

— haubert rouillé; cotte de mailles rouillée
 

pristine habergeon

— haubert impeccable; cotte de mailles immaculée
 

patched habergeon

— haubert rapiécé; cotte de mailles rapiécée
 

splendid habergeon

— haubert magnifique; cotte de mailles somptueuse

Artisanat ou fabrication


 

custom-made habergeon

— haubert sur mesure; cotte de mailles sur mesure
 

forged habergeon

— haubert forgé; cotte de mailles forgée
 

patterned habergeon

— haubert à motifs; cotte de mailles à motifs
 

repairable habergeon

— haubert réparable; cotte de mailles réparable

Expressions métaphoriques ou figurées


 

to don a habergeon

— revêtir un haubert; s'armer de protection
 

habergeon of silence

— haubert de silence; protection par le silence
 

habergeon of habit

— haubert d'habitude; armure de l'habitude
 

carry a mental habergeon

— porter un haubert mental; avoir une protection intérieure