Traduction de habitability de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

habitability

' : habitabilité
Transcription : [hæbɪtəˈbɪləti]

Exemples

Habitabilité planétaire ou spatiale


 

planetary habitability

— habitabilité planétaire; habitabilité de la planète
 

exoplanet habitability

— habitabilité des exoplanètes; habitabilité d'une exoplanète
 

habitability of the martian surface

— habitabilité de la surface martienne; habitabilité de la surface de Mars
 

habitability assessment

— évaluation de l'habitabilité; évaluation de l'aptitude à la vie
 

factors affecting habitability

— facteurs affectant l'habitabilité; facteurs influençant l'habitabilité

Habitabilité résidentielle ou de construction


 

residential habitability

— habitabilité résidentielle; habitabilité d'un logement
 

housing habitability

— habitabilité des logements; habitabilité du logement
 

building habitability standards

— normes d'habitabilité des bâtiments; normes d'habitabilité résidentielle
 

indoor habitability

— habitabilité intérieure; confort intérieur

Habitabilité juridique ou réglementaire


 

implied warranty of habitability

— garantie implicite d'habitabilité; garantie implicite d'aptitude à la location
 

habitability code compliance

— conformité aux codes d'habitabilité; respect des normes d'habitabilité
 

habitability litigation

— litige en matière d'habitabilité; contentieux de l'habitabilité

Habitabilité des modules spatiaux ou missions


 

spacecraft habitability

— habitabilité des vaisseaux spatiaux; habitabilité d'un vaisseau spatial
 

habitability of space habitats

— habitabilité des habitats spatiaux; habitabilité des modules spatiaux
 

long-duration mission habitability

— habitabilité lors de missions de longue durée; confort dans les missions de longue durée

Habitabilité écologique ou biologique


 

microbial habitability

— habitabilité microbienne; aptitude à la vie microbienne
 

ocean habitability

— habitabilité des océans; aptitude de l'océan à la vie
 

ecosystem habitability

— habitabilité des écosystèmes; aptitude de l'écosystème à maintenir la vie

Évaluation ou mesure de l'habitabilité


 

habitability index

— indice d'habitabilité; index d'habitabilité
 

habitability criteria

— critères d'habitabilité; critères d'aptitude à la vie
 

habitability study

— étude d'habitabilité; étude d'aptitude à la vie