Traduction de haematologist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

haematologist

' : hématologue
Transcription : [ˌhiːməˈtɒlədʒɪst]

Exemples

Types ou spécialisations


 

paediatric haematologist

— hématologue pédiatre; hématologue pédiatrique
 

clinical haematologist

— hématologue clinicien; clinicien en hématologie
 

consultant haematologist

— hématologue consultant; médecin consultant en hématologie
 

transfusion haematologist

— hématologue transfuseur; spécialiste en transfusion sanguine
 

molecular haematologist

— hématologue moléculaire; spécialiste en hématologie moléculaire
 

laboratory haematologist

— hématologue de laboratoire; hématologue en laboratoire

Lieu de travail ou cadre d'exercice


 

hospital haematologist

— hématologue hospitalier; hématologue en milieu hospitalier
 

outpatient haematologist

— hématologue ambulatoire; hématologue de consultation externe
 

haematologist at the oncology center

— hématologue du centre d'oncologie; hématologue en centre d'oncologie
 

community haematologist

— hématologue de proximité; hématologue de médecine de ville

Rôles ou fonctions


 

lead haematologist

— hématologue principal; chef de service en hématologie
 

assistant haematologist

— assistant en hématologie; hématologue assistant
 

senior haematologist

— hématologue senior; hématologue expérimenté
 

consulting haematologist

— hématologue consultant; médecin consultant en hématologie

Interaction avec le patient ou orientation


 

referral to a haematologist

— orientation vers un hématologue; adressage à un hématologue
 

appointment with a haematologist

— rendez-vous chez l'hématologue; consultation avec un hématologue
 

consultation with a haematologist

— consultation avec un hématologue; avis d'un hématologue
 

see a haematologist

— consulter un hématologue; voir un hématologue

Diagnostic ou rapports


 

haematologist's report

— rapport de l'hématologue; compte-rendu d'hématologie
 

haematologist review

— analyse de l'hématologue; révision par l'hématologue
 

blood film reviewed by a haematologist

— frottis sanguin examiné par un hématologue
 

haematologist-led diagnostic meeting

— réunion diagnostique dirigée par un hématologue

Traitement ou prise en charge


 

treatment by a haematologist

— traitement par un hématologue; traitement sous la direction d'un hématologue
 

care managed by a haematologist

— suivi assuré par un hématologue; prise en charge par un hématologue
 

medication prescribed by a haematologist

— médicament prescrit par un hématologue
 

bone marrow transplant performed by a haematologist

— greffe de moelle osseuse réalisée par un hématologue

Recherche ou formation


 

haematologist researcher

— chercheur en hématologie; hématologue chercheur
 

haematologist in clinical trials

— hématologue dans les essais cliniques; hématologue impliqué dans des essais cliniques
 

academic haematologist

— hématologue académique; hématologue universitaire

Urgences ou astreinte


 

on-call haematologist

— hématologue d'astreinte; hématologue de garde
 

emergency haematologist consultation

— consultation d'urgence avec un hématologue; avis urgent d'un hématologue