Traduction de hairdo de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hairdo

' : coiffure
Transcription : [ˈherˌduː]

Exemples

Type de coiffure ou style


 

elegant hairdo

— coiffure élégante; coiffure habillée
 

casual hairdo

— coiffure décontractée; coiffure simple
 

wedding hairdo

— coiffure de mariage
 

vintage hairdo

— coiffure vintage; coiffure rétro
 

braided hairdo

— coiffure tressée; coiffure avec des tresses
 

updo hairdo

— coiffure relevée; coiffure attachée

Description de la coiffure ou qualité


 

messy hairdo

— coiffure négligée; coiffure en désordre
 

sleek hairdo

— coiffure lisse; coiffure soignée
 

trendy hairdo

— coiffure tendance; coiffure stylée
 

classic hairdo

— coiffure classique
 

short hairdo

— coiffure courte

Pour un événement ou une occasion


 

prom hairdo

— coiffure pour le bal de fin d'année
 

red carpet hairdo

— coiffure pour le tapis rouge; coiffure glamour
 

office hairdo

— coiffure de bureau; coiffure professionnelle
 

beachy hairdo

— coiffure plage; coiffure au naturel
 

wedding guest hairdo

— coiffure d'invitée de mariage; coiffure de fête

Action sur la coiffure ou entretien


 

get a new hairdo

— se faire une nouvelle coiffure; changer de coiffure
 

change your hairdo

— changer de coiffure; modifier sa coiffure
 

try a different hairdo

— essayer une autre coiffure
 

maintain a hairdo

— entretenir sa coiffure; maintenir sa coiffure
 

show off a hairdo

— arborer sa coiffure; montrer sa coiffure
 

ask for a hairdo at the salon

— demander une coiffure au salon; commander une coiffure chez le coiffeur

Évaluation ou réaction


 

love your hairdo

— adorer ta coiffure; je kiffe ta coiffure
 

hate the hairdo

— détester la coiffure; haïr la coiffure
 

admire someone’s hairdo

— admirer la coiffure de quelqu'un; s'extasier sur une coiffure
 

criticize the hairdo

— critiquer la coiffure; désapprouver la coiffure
 

notice someone’s hairdo

— remarquer la coiffure de quelqu'un; prêter attention à une coiffure

Expressions familières et figées ou phrases


 

nice hairdo

— jolie coiffure; belle coiffure
 

signature hairdo

— coiffure signature; coiffure reconnaissable
 

hairdo of the day

— coiffure du jour
 

hairdo and makeup

— coiffure et maquillage
 

what a hairdo

— quelle coiffure; dis donc, cette coiffure