Traduction de hairpin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hairpin

' : épingle à cheveux
Transcription : [ˈheəpɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. épingle f (pin)
  2. épingle à cheveux

Exemples

Accessoire capillaire ou ornement


hairpin

— épingle à cheveux; pince; épingle invisible

gold hairpin

— épingle à cheveux dorée

decorative hairpin

— épingle à cheveux décorative

ornate hairpin

— épingle à cheveux ornée; épingle à cheveux ciselée

hairpin barrette

— pince barrette; pince décorative

Virage ou courbe de route


hairpin turn

— virage en épingle à cheveux; tournant en épingle à cheveux

hairpin bend

— virage en épingle à cheveux; courbe en épingle à cheveux

hairpin curve

— courbe en épingle à cheveux; tournant en épingle à cheveux

Fixation ou élément mécanique


hairpin cotter

— goupille fendue; étrier de fixation

hairpin clip

— clameau; agrafe en fil

hairpin pin

— agrafe en fil; goupille fendue

Structure moléculaire ou boucle en biologie


hairpin loop

— boucle en épingle à cheveux; structure en boucle de l'ARN

hairpin structure

— structure en épingle à cheveux; structure en boucle

Meuble ou pied de meuble


hairpin leg

— pied en épingle à cheveux; pied fuselé

hairpin table legs

— pieds de table en épingle à cheveux; pieds de table fuselés

Tricot ou technique de travaux d'aiguille


hairpin lace

— dentelle à la fourche; dentelle tricotée à la fourche

hairpin crochet

— crochet à la fourche; tricot à la fourche au crochet

Expressions figurées ou emploi métaphorique


take a hairpin turn

— prendre un virage en épingle à cheveux; tourner brusquement

hairpin turn in his career

— virage en épingle à cheveux dans sa carrière; changement brusque dans sa carrière