Traduction de hale de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hale

' : vigoureux, robuste
Transcription : [heɪl]

Article de dictionnaire

verb

  1. Hale m

adjective

  1. vigoureux
  2. robuste

Exemples

Comme adjectif, état de santé


 

hale and hearty

— sain et vigoureux
 

hale and hearty old man

— vieillard sain et vigoureux
 

hale as a horse

— sain comme un bœuf
 

be hale and hearty

— être sain et vigoureux
 

hale pensioner

— retraité robuste

Comme verbe, traîner ou amener


 

to hale someone into court

— traîner quelqu'un devant un tribunal
 

to hale out of the water

— sortir de l'eau
 

to hale along

— traîner
 

to be haled before the magistrate

— être amené devant le magistrat

Comme nom propre, nom de famille ou toponyme


 

Hale County

— comté de Hale
 

Comet Hale-Bopp

— comète Hale-Bopp
 

Sir Matthew Hale

— Sir Matthew Hale
 

Hale, a village in England

— Hale, village en Angleterre

Idiomes ou expressions figées


 

hale fellow well met

— garçon jovial