Traduction de half-mast de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

half-mast

' : mi-mât
Transcription : [mæst]

Exemples

Drapeaux, cérémonies


 

flag at half-mast

— drapeau en berne
 

flags at half-mast

— drapeaux en berne
 

flag flown at half-mast

— drapeau mis en berne
 

half-mast position

— position en berne
 

lower the flag to half-mast

— mettre le drapeau en berne
 

half-mast observance

— cérémonie en berne

Deuil, deuil officiel ou mémoire


 

half-mast for the victims

— en berne pour les victimes
 

kept at half-mast as a sign of mourning

— gardé en berne en signe de deuil
 

day of half-mast

— jour de deuil national
 

half-mast in honor of

— en berne en l'honneur de

Métaphores, expressions ou descriptions


 

spirits at half-mast

— esprit en berne
 

morale at half-mast

— moral en berne
 

flags hung half-mast across the city

— drapeaux mis en berne dans toute la ville

Instructions, ordres ou titres


 

order to fly the flag at half-mast

— ordre de mettre le drapeau en berne
 

government orders flags at half-mast

— le gouvernement ordonne les drapeaux en berne
 

notice to fly flags at half-mast

— avis de mise en berne des drapeaux
 

national day of half-mast

— journée nationale de deuil