Traduction de hall de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hall

' : salle, hall, entrée, couloir, vestibule
Transcription : [hɔːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. hall m (hallway)
  2. salle f
  3. entrée
  4. couloir
  5. vestibule
  6. corridor
  7. château
  8. manoir
  9. boîte de nuit

Exemples

Types de salles ou de pièces


 

concert hall

— salle de concert
 

dining hall

— salle à manger; réfectoire
 

banquet hall

— salle de banquet
 

wedding hall

— salle de mariage
 

exhibition hall

— salle d'exposition; complexe d'exposition
 

lecture hall

— amphithéâtre; salle de conférence
 

assembly hall

— salle des fêtes; salle de réunion
 

reception hall

— salle de réception; salle de banquet

Bâtiments officiels, administratifs ou publics


 

city hall

— mairie; hôtel de ville
 

town hall

— hôtel de ville; conseil municipal
 

county hall

— bâtiment administratif du comté
 

parish hall

— salle paroissiale; maison paroissiale
 

community hall

— centre communautaire; maison de la culture
 

market hall

— marché couvert; halle

Bâtiments ou salles d'enseignement et d'hébergement


 

residence hall

— résidence universitaire; foyer
 

student hall

— résidence étudiante; maison de l'étudiant
 

dining hall

— salle à manger; réfectoire
 

study hall

— salle d'étude; salle de travail

Parties d'un bâtiment, entrées ou espaces centraux


 

entrance hall

— hall d'entrée; vestibule
 

main hall

— grand hall; salle principale
 

foyer

— foyer; avant-scène
 

corridor (hall)

— couloir; passage

Installations sportives, d'exposition ou de concert


 

sports hall

— gymnase; salle de sport
 

exhibition hall

— salle d'exposition; complexe d'exposition
 

concert hall

— salle de concert

Idiomes, noms spéciaux ou expressions


 

hall of fame

— panthéon; temple de la renommée
 

Hall of Mirrors

— Galerie des Glaces
 

hall of residence

— résidence universitaire; foyer
 

hall pass

— permis de sortie; laissez-passer