Traduction de halo de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

halo

' : halo, auréole, nimbe
Transcription : [ˈheɪləʊ]

Article de dictionnaire

noun

  1. Halo m (halos)
  2. auréole f
  3. nimbe

Exemples

Astronomie ou phénomènes optiques


 

halo around the sun

— halo autour du soleil
 

halo around the moon

— halo autour de la lune
 

solar halo

— halo solaire
 

lunar halo

— halo lunaire
 

halo ring

— anneau de halo

Religion, art ou symbolique


 

halo around the saint

— nimbe autour du saint
 

angelic halo

— nimbe angélique
 

golden halo

— nimbe doré
 

saint's halo

— nimbe du saint

Sens métaphorique, effet ou réputation


 

halo effect

— effet de halo
 

halo of mystery

— halo de mystère
 

halo of fame

— halo de gloire
 

halo of popularity

— halo de popularité

Technique, marques ou divertissement


 

«Halo»

— Halo
 

halo product

— produit phare
 

halo lighting

— éclairage à effet de halo

Biologie, médecine ou science


 

halo sign

— signe du halo
 

halo around a bacterial colony

— halo autour d'une colonie bactérienne
 

galactic halo

— halo galactique