Traduction de halt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

halt

' : arrêt, halte, interrompre, suspension, pause
Transcription : [hɔːlt]

Article de dictionnaire

verb

  1. stopper (prevent)
  2. enrayer (stop)
  3. interrompre
  4. juguler
  5. faire halte
  6. geler
  7. hésiter
  8. vaciller
  9. être boiteux

noun

  1. halte f (break)
  2. arrêt
  3. suspension
  4. pause

adjective

  1. boiteux

Exemples

Arrêt


 

halt abruptly

— s'arrêter brusquement
 

halt the car

— arrêter la voiture
 

halt in mid-sentence

— s'interrompre au milieu d'une phrase
 

halt at the gate

— s'arrêter à la grille

Interruption


 

bring production to a halt

— arrêter la production
 

come to a halt

— s'arrêter
 

grind to a halt

— se gripper
 

halt operations

— cesser les opérations

Arrêt de la circulation


 

halt traffic

— arrêter la circulation
 

halt the train

— arrêter le train
 

halt at the station

— s'arrêter à la gare
 

halt for a break

— s'arrêter pour une pause

Commandement militaire


 

halt! who goes there?

— Halte ! qui va là ?
 

halt the column

— arrêter la colonne
 

halt on command

— s'arrêter sur ordre