Traduction de ham-fisted de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ham-fisted

' : poings de jambon
Transcription : [hæm ˈfɪstɪd]

Exemples

Personne maladroite


 

a ham-fisted mechanic

— un mécanicien maladroit
 

a ham-fisted driver

— un chauffeur incompétent
 

a ham-fisted worker

— un ouvrier maladroit

Actions brutes


 

ham-fisted handling

— une manipulation brutale
 

a ham-fisted attempt

— une tentative maladroite
 

ham-fisted repairs

— des réparations grossières

Manière brutale


 

ham-fisted remarks

— des remarques grossières
 

a ham-fisted joke

— une plaisanterie lourde
 

ham-fisted criticism

— une critique brutale

Réalisation grossière


 

a ham-fisted solution

— une solution maladroite
 

a ham-fisted approach

— une approche grossière
 

ham-fisted design

— un design maladroit