Traduction de hamlet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hamlet

' : hameau
Transcription : [ˈhæmlɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. hameau m

Exemples

Héros littéraire ou titre de pièce


 

prince Hamlet

— le prince Hamlet
 

Hamlet's soliloquy

— le monologue d'Hamlet
 

to play Hamlet

— jouer Hamlet
 

the play «Hamlet»

— la pièce « Hamlet »

Lieu habité, village ou campagne


 

hamlet

— hameau; village
 

a tiny hamlet

— un minuscule hameau
 

a remote hamlet

— un hameau isolé; un hameau reculé
 

a fisherman's hamlet

— un hameau de pêcheurs; un village de pêcheurs
 

sleepy hamlet

— un hameau endormi

Théâtre, cinéma ou adaptation


 

film adaptation of Hamlet

— adaptation cinématographique d'Hamlet; adaptation d'Hamlet au cinéma
 

a modern production of Hamlet

— une mise en scène moderne d'Hamlet; une interprétation moderne d'Hamlet
 

Hamlet on screen

— Hamlet à l'écran
 

to stage Hamlet

— mettre en scène Hamlet; monter la pièce Hamlet

Expressions descriptives et figurées


 

provincial hamlet

— hameau de province; village reculé de province
 

backwater hamlet

— hameau perdu; village reculé
 

hamlet life

— la vie de hameau; la vie au hameau
 

hamlet community

— la communauté du hameau; la communauté villageoise