Traduction de hammock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hammock

' : hamac
Transcription : [ˈhæmək]

Article de dictionnaire

noun

  1. hamac m

Exemples

Type ou construction


 

hammock bed

— lit-hamac; hamac-lit
 

hammock chair

— fauteuil-hamac; fauteuil suspendu
 

rope hammock

— hamac en corde; hamac de cordes
 

cotton hammock

— hamac en coton; hamac de coton
 

nylon hammock

— hamac en nylon; hamac de nylon
 

camping hammock

— hamac de camping; hamac pour le camping
 

brazilian hammock

— hamac brésilien; hamac de type brésilien
 

mayan hammock

— hamac maya; hamac de type maya

Accessoires ou équipement


 

hammock stand

— support de hamac; portique de hamac
 

hammock straps

— sangles de hamac; sangles de fixation pour hamac
 

hammock bug net

— moustiquaire de hamac; filet anti-insectes pour hamac
 

hammock tarp

— bâche de hamac; tente de hamac
 

underquilt for hammock

— sous-couette pour hamac; isolant pour hamac
 

hammock pillow

— coussin de hamac
 

hammock suspension system

— système de suspension pour hamac; système d'attache de hamac

Actions ou combinaisons verbales


 

lie in a hammock

— s'allonger dans un hamac; se coucher dans un hamac
 

swing in a hammock

— se balancer dans un hamac; osciller dans un hamac
 

set up a hammock

— installer un hamac; tendre un hamac
 

hang a hammock

— suspendre un hamac; accrocher un hamac
 

take a nap in a hammock

— faire une sieste dans un hamac; dormir un peu dans un hamac
 

read in a hammock

— lire dans un hamac
 

rock a baby in a hammock

— bercer un bébé dans un hamac; endormir un enfant dans un hamac

Repos ou situations


 

hammock time

— temps de hamac; moment de repos dans un hamac
 

perfect hammock weather

— temps idéal pour se reposer dans un hamac; météo de hamac
 

hammock on the porch

— hamac sur la véranda; hamac sur le perron
 

backyard hammock

— hamac dans le jardin; hamac de jardin
 

beach hammock

— hamac de plage
 

hammock and coffee

— hamac et café; détente avec un café dans un hamac

Signification écologique ou figurée


 

coastal hammock

— ilot boisé côtier; hammock côtier
 

hardwood hammock

— ilot de forêt feuillue; ilot boisé de feuillus
 

hammock ecosystem

— écosystème de l'ilot boisé; écosystème de hammock
 

hammock of trees

— ilot boisé; bosquet
 

sleep like in a hammock

— dormir comme dans un hamac; dormir paisiblement