Traduction de hand de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hand

' : main, part, côté, aiguille, donner
Transcription : [hænd]

Article de dictionnaire

noun

  1. main f
  2. part
  3. côté
  4. aiguille
  5. paume
  6. partie
  7. index
  8. travailleur
  9. paluche
  10. ligne

verb

  1. donner
  2. passer
  3. serrer la main
  4. faire porter à la main
  5. donner un coup de main

Exemples

 

left hand

— main gauche
 

right hand

— main droite
 

injured hand

— main blessée
 

cold hand

— main froide
 

trembling hand

— main tremblante
 

strong hand

— main forte
 

raise a hand

— lever la main
 

shake hands

— se serrer la main
 

wave a hand

— agiter la main
 

hold hands

— se tenir par la main
 

wash hands

— se laver les mains
 

clap hands

— taper des mains
 

skilled hand

— main habile
 

steady hand

— main ferme
 

hand movement

— mouvement de la main
 

hand coordination

— coordination des mains
 

hand control

— contrôle de la main
 

hand technique

— technique manuelle
 

hand delivery

— remise en main propre
 

hand gesture

— signal de la main
 

hand signal

— outil à main
 

hand tool

— prise en main
 

hand grip

— coup de main
 

helping hand

— main directrice
 

guiding hand

— poigne ferme
 

firm hand

— main invisible
 

invisible hand

— main du destin
 

hand of fate

— main dans la main
 

hand in hand

— main d'œuvre
 

hired hand

— en revanche
 

on the other hand

— je ne veux pas y être mêlé
 

I'll have no hand in it

— donne-moi un coup de main pour la vaisselle
 

give me a hand with the dishes

— à portée de main
 

at hand

— envoyer par porteur
 

to send by hand

— vivre au jour le jour
 

to live from hand to mouth

— être comme les deux doigts de la main
 

to be hand and glove

— changer de mains
 

to change hands

— rendre hommage à quelqu'un
 

to hand it to somebody

— rendre
 

hand back

— rendre, remettre en main propre