Traduction de handed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

handed

' : donner, passer, serrer la main, faire porter à la main, donner un coup de main
Transcription : [ˈhændɪd]

Exemples

Remise et présentation


 

handed over the keys

— donner les clés
 

handed in the report

— remettre le rapport
 

handed him the letter

— lui remettre la lettre
 

handed out leaflets

— distribuer des tracts

Aide et soutien


 

handed her a towel

— lui passer une serviette
 

handed me a hand

— donner un coup de main
 

handed them a lift

— les déposer en voiture

Cession et transmission d'affaires


 

handed the job to her

— lui confier le travail
 

handed control to the team

— céder le contrôle à l'équipe
 

handed the case over to police

— transmettre l'affaire à la police

Céder trop facilement


 

handed the game away

— laisser filer le match
 

handed the match to them

— offrir le match sur un plateau
 

handed victory to the rivals

— concéder la victoire aux rivaux

Main et prise


 

right-handed

— droitier
 

left-handed

— gaucher
 

one-handed

— d'une seule main