Traduction de handkerchief de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

handkerchief

' : mouchoir, foulard, voile
Transcription : [ˈhæŋkəʧɪf]

Article de dictionnaire

noun

  1. mouchoir m (kerchief)
  2. foulard
  3. voile

Exemples

Objet ou accessoire


 

a handkerchief

— un mouchoir
 

silk handkerchief

— mouchoir en soie
 

cotton handkerchief

— mouchoir en coton
 

embroidered handkerchief

— mouchoir brodé
 

pocket handkerchief

— mouchoir de poche
 

lace-edged handkerchief

— mouchoir bordé de dentelle

Action ou usage


 

wipe one's nose with a handkerchief

— se moucher avec un mouchoir
 

blow one's nose into a handkerchief

— se moucher dans un mouchoir
 

wipe one's tears with a handkerchief

— essuyer ses larmes avec un mouchoir
 

hand someone a handkerchief

— tendre un mouchoir à quelqu'un
 

tuck a handkerchief into a pocket

— glisser un mouchoir dans sa poche
 

use a handkerchief as a napkin

— utiliser un mouchoir comme serviette

Symbolisme ou expressions


 

wave a white handkerchief

— agiter un mouchoir blanc
 

cry into a handkerchief

— pleurer dans un mouchoir
 

bloody handkerchief

— mouchoir ensanglanté
 

offer a handkerchief

— offrir un mouchoir

Lieux de rangement ou accessoires associés


 

handkerchief pocket

— poche à mouchoir
 

handkerchief case

— étui à mouchoir
 

handkerchief box

— boîte à mouchoirs
 

handkerchief drawer

— tiroir à mouchoirs