Traduction de hang on de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hang on

' : attendre, résister, se tenir, s'accrocher
Transcription : [ˈhæŋ ɑːn]

Exemples

Attendre ou retenir


hang on

— attendre

hang on a second

— attends une seconde

hang on a minute

— attends une minute

hang on while I check

— attends pendant que je vérifie

Se tenir ou ne pas lâcher


hang on to something

— s'accrocher à quelque chose; ne pas lâcher quelque chose

hang on to the railing

— s'accrocher à la rampe; ne pas lâcher la rampe

hang on to a belief

— conserver une croyance; ne pas renoncer à une croyance

hang on to a job

— garder un emploi; conserver un emploi

Être suspendu ou en position suspendue


hang on the wall

— être accroché au mur

hang on a hook

— être accroché à un crochet

hang on a thread

— ne tenir qu'à un fil; être dans une situation dangereuse

Rester en ligne ou attendre au téléphone


hang on

— rester en ligne; attendre en ligne

hang on the phone

— attendre au téléphone; rester en ligne

hang on for a moment

— rester en ligne une minute; attendre un peu au téléphone

Dépendre de ou s'appuyer sur quelque chose


it hangs on

— cela dépend de; cela est déterminé par

hang on someone's decision

— dépendre de la décision de quelqu'un; être tributaire de la décision

Ne pas abandonner ou tenir bon


hang on in there

— ne pas abandonner; tenir bon

hang on for dear life

— s'accrocher désespérément; se cramponner à la vie