Traduction de hang together de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hang together

' : traîner ensemble
Transcription : [ˈhæŋ təˈɡeðər]

Exemples

 

facts that hang together

— des faits cohérents
 

arguments that hang together

— des arguments logiquement liés
 

story that doesn’t hang together

— une histoire qui ne tient pas debout
 

explanation that hangs together

— une explication convaincante
 

ideas that hang together well

— des idées qui se combinent bien
 

team that hangs together

— une équipe soudée
 

friends who hang together

— des amis inséparables
 

community that hangs together

— une communauté solidaire
 

family that hangs together

— une famille unie
 

people who hang together in crisis

— des gens solidaires en temps de crise
 

group that hangs together through hardship

— un groupe qui endure les difficultés ensemble
 

plot that barely hangs together

— une intrigue qui tient à peine
 

narrative that hangs together seamlessly

— un récit parfaitement cohérent
 

characters that hang together emotionally

— des personnages émotionnellement liés
 

message that hangs together with the theme

— un message en accord avec le thème
 

dialogue that doesn’t hang together

— un dialogue décousu