Traduction de hang-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hang-up

' : raccrocher, pendre
Transcription : [hæŋ ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. raccrocher
  2. pendre

Exemples

Conversation téléphonique


 

hang up the phone

— raccrocher le téléphone
 

hang up on someone

— raccrocher au nez de quelqu'un
 

hang up before I do

— raccrocher avant moi
 

hang up and call back

— raccrocher puis rappeler

Fin d'un appel


 

hang up the call

— raccrocher l'appel
 

hang up after the meeting

— raccrocher après la réunion
 

hang up when you're done

— raccrocher quand tu as fini
 

hang up the line

— couper la ligne

Problème psychologique


 

have a hang-up about money

— avoir un complexe sur l'argent
 

a hang-up about appearance

— un complexe sur l'apparence
 

personal hang-ups

— des complexes personnels
 

get over a hang-up

— se débarrasser d'un complexe

Retard ou obstruction


 

a hang-up in production

— un retard dans la production
 

a hang-up with the order

— un retard avec la commande
 

no hang-up on our side

— aucun retard de notre côté
 

there's a hang-up somewhere

— il y a un accroc quelque part