Traduction de hanging de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hanging

' : pendaison, suspendu, accrochage, pendant, en suspens
Transcription : [ˈhæŋɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. suspendu (hang)
  2. pendaison f (hang)
  3. accrocher (hang)
  4. pendre
  5. Hanging m
  6. accrochage
  7. rideau

adjective

  1. pendant
  2. en suspens

Exemples

Suspension ou fait de pendre


 

hanging lamp

— lampe suspendue; lampe pendante
 

hanging plant

— plante suspendue; plante retombante; cache-pot
 

hanging basket

— panier suspendu; cache-pot
 

hanging sign

— enseigne suspendue; plaque murale
 

hanging bridge

— pont suspendu

Vêtements ou éléments de vêtement


 

hanging sleeve

— manche tombante; manche pendante
 

hanging hem

— ourlet tombant; bord tombant
 

hanging thread

— fil qui pend; fil qui dépasse

Exécution, pendaison


 

hanging

— pendaison; exécution par pendaison
 

execution by hanging

— exécution par pendaison; pendaison

Incertitude ou danger


 

hanging by a thread

— ne tenir qu'à un fil; être sur le fil du rasoir
 

hanging in the balance

— rester en suspens; rester dans l'incertitude
 

hanging question

— question en suspens; question ouverte

Comportement, passe-temps


 

hanging out

— passer du temps; traîner; se balader
 

hanging around

— traîner; flâner; rester dans le coin

Ornement suspendu; décoration suspendue


 

hanging ornament

— décoration suspendue; suspension décorative
 

hanging decoration

— décoration suspendue; ornement suspendu
 

hanging mobile

— mobile suspendu; suspension décorative

Bureau, mise en page, présentation


 

hanging file

— dossier suspendu; chemise suspendue
 

hanging indent

— retrait suspendu; alinéa suspendu

Atmosphère, émotions


 

hanging silence

— silence pesant; silence tendu
 

hanging tension

— tension croissante; atmosphère tendue