Traduction de happy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

happy

' : heureux, content, joyeux, gai, chanceux
Transcription : [ˈhæpɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. heureux (glad)
  2. content
  3. joyeux
  4. gai
  5. chanceux

Exemples

état émotionnel ou description


happy person

— personne heureuse; personne contente

happy child

— enfant heureux; enfant content

happy face

— visage heureux; expression heureuse

happy mood

— humeur joyeuse; bonne humeur

happy family

— famille heureuse; famille unie

salutations, félicitations ou vœux


happy birthday

— bon anniversaire; joyeux anniversaire

happy new year

— bonne année

happy holidays

— joyeuses fêtes; bonnes fêtes

happy anniversary

— bon anniversaire de mariage; joyeux anniversaire

happy birthday to you

— joyeux anniversaire à toi; joyeux anniversaire à vous

locutions ou expressions figées


happy hour

— happy hour; heure de l'apéritif

happy ending

— fin heureuse; dénouement heureux

happy camper

— personne comblée; personne qui trouve tout à son goût

happy medium

— juste milieu; compromis

happy-go-lucky

— insouciant; sans-souci

combinaisons verbales ou réactions


happy to help

— heureux d'aider; ravi d'aider

happy to see you

— heureux de te voir; heureux de vous voir

happy for you

— content pour toi; contente pour toi

happy about

— content de; heureux de

happy to oblige

— heureux de rendre service; ravi d'obliger

lieux, choses ou combinaisons avec un nom


happy place

— endroit heureux; lieu de bonheur

happy meal

— happy meal; menu enfant

happy couple

— couple heureux; couple comblé

happy ending scene

— scène de fin heureuse; scène à la fin heureuse