Traduction de harass de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

harass

' : harceler, tourmenter, tracasser, assommer
Transcription : [ˈhærəs]

Article de dictionnaire

verb

  1. harceler (plague)
  2. tourmenter
  3. tracasser
  4. assommer

Exemples

Poursuivre ou importuner


harass someone

— harceler quelqu'un

harass a witness

— harceler un témoin

harass a customer

— harceler un client

harass the staff

— harceler le personnel

harass a tenant

— harceler un locataire

Harcèlement au travail


harass an employee

— harceler un employé

harass a colleague

— harceler un collègue

harass a subordinate

— harceler un subordonné

harass at work

— harceler au travail

harass someone on the job

— harceler quelqu'un au travail

Harcèlement sexuel


sexually harass someone

— harceler sexuellement quelqu'un

harass with sexual comments

— harceler avec des remarques sexuelles

harass someone for sexual favors

— harceler quelqu'un pour des faveurs sexuelles

harass someone with unwanted advances

— importuner quelqu'un avec des avances non désirées

Harcèlement par téléphone ou par courriel


harass by phone

— harceler par téléphone

harass via email

— harceler par courriel

harass online

— harceler en ligne

harass through social media

— harceler via les réseaux sociaux

Termes juridiques, intimidation


harass and intimidate

— harceler et intimider

harass someone repeatedly

— harceler quelqu'un à plusieurs reprises

harass into silence

— réduire au silence par le harcèlement

report someone for harassing

— signaler quelqu'un pour harcèlement

Action militaire, harcèlement de l'ennemi


harass the enemy

— harceler l'ennemi

harass supply lines

— harceler les lignes d'approvisionnement

harass with raids

— harceler par des raids

Modèles avec infinitif ou gérondif


harass someone into leaving

— harceler quelqu'un jusqu'à ce qu'il parte

keep harassing someone

— continuer à harceler quelqu'un

stop harassing

— cesser de harceler