Traduction de hard line de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hard line

' : ligne dure
Transcription : [ˈhɑːd laɪn]

Exemples

ligne politique dure


take a hard line

— prendre une ligne dure

adopt a hard line on immigration

— adopter une ligne dure sur l'immigration

a hard line on crime

— une ligne dure sur la criminalité

the government's hard line

— la ligne dure du gouvernement

position ferme dans les négociations


hold a hard line in talks

— tenir une position ferme dans les négociations

maintain a hard line

— maintenir une position ferme

a hard line against concessions

— une position ferme contre les concessions

soften a hard line

— assouplir une position ferme

approche stricte envers les fautifs


a hard line on discipline

— une ligne dure sur la discipline

take a hard line with offenders

— adopter une ligne dure avec les délinquants

a hard line on cheating

— une ligne dure contre la tricherie

enforce a hard line

— appliquer une ligne dure

la ligne dure du parti


the party's hard line

— une faction de ligne dure

a hard line faction

— des vues intransigeantes

hard-line views

— des partisans de la ligne dure

hard-line supporters

— partisans de la ligne dure