Traduction de hardened de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hardened

' : endurci, trempé, durci, desséché
Transcription : [hɑːdnd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. durcir
  2. endurcir
  3. endurci
  4. trempé
  5. durci
  6. desséché

Exemples

Endurci, expérimenté


 

a hardened criminal

— un criminel endurci
 

a hardened veteran

— un vétéran aguerri
 

hardened by experience

— endurci par l'expérience
 

a hardened campaigner

— un militant aguerri
 

hardened to hardship

— habitué aux privations

Endurci, insensible


 

a hardened heart

— un cœur endurci
 

hardened to suffering

— endurci par la souffrance
 

hardened against pity

— sans pitié
 

hardened feelings

— des sentiments endurcis
 

hardened indifference

— une indifférence totale

Durci, trempé


 

hardened steel

— acier trempé
 

hardened glass

— verre trempé
 

hardened surface

— surface durcie
 

hardened concrete

— béton durci
 

hardened material

— matériau trempé