Traduction de hardheaded de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hardheaded

' : réaliste, à la tête froide, dur, sévère
Transcription : [ˈhɑːdhedɪd]

Exemples

Pragmatique et calculateur


a hardheaded businessman

— un homme d'affaires calculateur

hardheaded advice

— un conseil pragmatique

hardheaded realism

— un réalisme lucide

Sobre et sensé


hardheaded judgment

— un jugement sensé

hardheaded thinking

— une réflexion lucide

a hardheaded view of the market

— une vision lucide du marché

Averti et aguerri


a hardheaded negotiator

— un négociateur aguerri

hardheaded tactics

— des méthodes aguerries

hardheaded experience

— une expérience solide

Têtu et intransigeant


hardheaded refusal

— un refus têtu

hardheaded opposition

— une opposition intransigeante

hardheaded about money

— têtu en matière d'argent