Traduction de hardship de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hardship

' : épreuves, souffrance, pauvreté
Transcription : [ˈhɑːrdˌʃɪp]

Exemples

difficultés générales ou épreuves


 

face hardship

— faire face aux difficultés; endurer des privations
 

suffer hardship

— souffrir de difficultés; subir des épreuves
 

overcome hardship

— surmonter les difficultés; venir à bout des épreuves
 

endure hardship

— supporter les difficultés; endurer des privations
 

hardship and suffering

— difficultés et souffrances

difficultés financières, privations matérielles


 

financial hardship

— difficultés financières; problèmes matériels
 

economic hardship

— difficultés économiques; privations économiques
 

severe financial hardship

— graves difficultés financières; sérieux problèmes matériels
 

hardship allowance

— indemnité de difficultés; prime pour conditions difficiles
 

hardship relief

— aide en cas de difficultés financières; soulagement des privations

immigration, cas juridiques et exceptionnels


 

exceptional hardship

— difficultés exceptionnelles; circonstances particulières
 

hardship waiver

— dispense pour difficultés; renonciation pour raisons de détresse
 

hardship case

— cas de détresse; affaire de circonstances exceptionnelles
 

humanitarian hardship

— difficultés humanitaires; conditions humanitaires pénibles

conditions de travail ou de service difficiles


 

hardship posting

— poste en conditions difficiles; service dans des conditions défavorables
 

hardship duty

— service dans des conditions pénibles; accomplissement de tâches difficiles
 

hardship conditions

— conditions difficiles; conditions de travail défavorables

difficultés émotionnelles et psychologiques


 

emotional hardship

— difficultés émotionnelles; souffrances morales
 

psychological hardship

— difficultés psychologiques; tension mentale
 

mental hardship

— difficultés mentales; souffrances psychologiques

expressions idiomatiques et phrases courantes


 

days of hardship

— jours de privation; jours difficiles
 

share someone's hardship

— partager les difficultés de quelqu'un; soutenir dans le malheur
 

be no stranger to hardship

— ne pas être étranger aux difficultés; avoir l'expérience des privations
 

hardship of life

— les difficultés de la vie; les épreuves de la vie
 

due to hardship

— en raison de difficultés; à cause de privations