Traduction de hark de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hark

' : écouter
Transcription : [ˈhɑːrk]

Exemples

Exclamation, appel à l'attention


 

hark!

— écoute !; écoutez !; prête attention
 

hark now!

— écoutez donc !; écoutez un peu

Verbes à particule, expressions figées


 

hark back to

— revenir à; rappeler
 

hark after

— courir après; faire la cour à; aspirer à
 

hark at that

— figure-toi; écoute un peu

Écoutez ! Les anges messagers chantent; Écoutez ! Les anges hérauts chantent


 

Hark! The Herald Angels Sing

— écoute le bruit de la mer; prête l'oreille au son de la mer
 

hark to the sound of the sea

— Écoutez, qui va là ?; Qui va là ?
 

Hark, who goes there?

— Formules archaïques, formes vieillies

écoutez; prêtez l'oreille


 

hark ye

— écoute-moi; prête-moi l'oreille
 

hark to me

— écoute-moi; prête-moi l'oreille
 

hark thee to me

— écoute-moi