Traduction de has de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

has

' : avoir, posséder, prendre, comporter, tenir
Transcription : [hæz]

Exemples

Possession ou détention


has a car

— avoir une voiture; posséder une voiture

has money

— avoir de l'argent; disposer de fonds

has a house

— avoir une maison; posséder une maison

has a brother

— avoir un frère

Temps composés, action achevée ou résultat important


has eaten

— avoir mangé

has gone

— être parti; être allé

has finished the work

— avoir terminé le travail; avoir fini le travail

has been to London

— avoir été à Londres; avoir visité Londres

has lived here for five years

— habiter ici depuis cinq ans; avoir vécu ici cinq ans

Nécessité, obligation, devoir


has to go

— devoir partir; être obligé de partir

has to work late

— devoir travailler tard; être obligé de travailler tard

has to pay

— devoir payer; être obligé de payer

Actions quotidiennes ou habitudes


has breakfast

— prendre le petit-déjeuner

has lunch

— déjeuner

has a shower

— prendre une douche; se doucher

has a bath

— prendre un bain; se baigner

États, santé ou sentiments


has a headache

— avoir mal à la tête; souffrir de maux de tête

has a cold

— être enrhumé; avoir un rhume

has a fever

— avoir de la fièvre; avoir une température élevée

Expressions, opinions ou évaluations


has a point

— avoir raison (en partie); faire valoir un point

has the right

— avoir le droit; être en droit

has influence

— avoir de l'influence; jouir d'une influence

Constructions passives et perfectives avec has been


has been seen

— avoir été vu; avoir été aperçu

has been working

— avoir travaillé; avoir travaillé (dans le sens d'une action continue ayant un résultat)

has been told

— avoir été informé; avoir été prévenu