Traduction de hasten de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hasten

' : accélérer, hâter, se hâter, se dépêcher, s'empresser
Transcription : [heɪsn]

Article de dictionnaire

verb

  1. hâter
  2. empresser (rush, haste)
  3. accélérer
  4. se hâter
  5. se dépêcher
  6. s'empresser

Exemples

Se hâter ou se dépêcher


 

hasten to apologize

— se hâter de s'excuser
 

hasten to leave

— se hâter de partir
 

hasten back

— se hâter de revenir
 

hasten forward

— se hâter d'avancer
 

hasten one's steps

— hâter le pas

Accélérer un processus ou un événement


 

hasten the process

— accélérer le processus
 

hasten the recovery

— accélérer la guérison
 

hasten the arrival

— accélérer l'arrivée
 

hasten the pace

— accélérer le rythme
 

hasten the end

— accélérer la fin

Se hâter de dire ou d'ajouter


 

hasten to add

— se hâter d'ajouter
 

hasten to point out

— se hâter de faire remarquer
 

hasten to admit

— se hâter d'admettre
 

hasten to assure

— se hâter d'assurer

Provoquer ou accélérer la mort, l'aggravation ou les conséquences


 

hasten someone's death

— hâter la mort de quelqu'un
 

hasten demise

— hâter la disparition
 

hasten the downfall

— hâter la chute

Passer à l'action ou arriver rapidement


 

hasten into action

— se hâter d'agir
 

hasten to the scene

— se hâter sur les lieux
 

hasten preparations

— hâter les préparatifs