Traduction de hasty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hasty

' : précipité, hâtif, impatient, écervelé
Transcription : [ˈheɪstɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. hâtif

adjective

  1. précipité
  2. impatient
  3. écervelé

Exemples

Précipité, hâtif


 

a hasty decision

— une décision précipitée
 

a hasty conclusion

— une conclusion hâtive
 

a hasty reply

— une réponse hâtive
 

hasty action

— un acte précipité

Fait à la hâte


 

a hasty meal

— un repas pris à la hâte
 

a hasty breakfast

— un petit-déjeuner rapide
 

a hasty sketch

— un croquis fait à la hâte
 

a hasty note

— un mot écrit à la hâte

Précipité dans son comportement


 

hasty in judgment

— hâtif dans ses jugements
 

hasty to speak

— prompt à parler
 

hasty to act

— prompt à agir
 

hasty temper

— un caractère emporté

Fait sans préparation


 

a hasty plan

— un plan bâclé
 

a hasty arrangement

— un arrangement improvisé
 

a hasty attempt

— une tentative improvisée
 

hasty preparations

— des préparatifs précipités