Traduction de hauberk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hauberk

' : haubert
Transcription : [ˈhɔːrbɝːk]

Exemples

Description ou caractéristique


 

long hauberk

— haubert long
 

short hauberk

— haubert court
 

heavy hauberk

— haubert lourd
 

riveted hauberk

— haubert riveté
 

padded hauberk

— haubert matelassé

Port ou actions avec le haubert


 

don a hauberk

— endosser un haubert
 

wear a hauberk

— porter un haubert
 

remove a hauberk

— retirer un haubert
 

adjust a hauberk

— ajuster un haubert
 

fasten a hauberk

— attacher un haubert

Protection au combat ou interaction en bataille


 

hauberk of chainmail

— haubert de mailles
 

hauberk and helmet

— haubert et heaume
 

pierce the hauberk

— percer le haubert
 

hauberk as torso protection

— haubert comme protection du torse
 

reinforced hauberk

— haubert renforcé

Fabrication ou réparation


 

weave a hauberk

— tisser un haubert
 

forge a hauberk

— forger un haubert
 

rivet the hauberk

— riveter le haubert
 

repair a hauberk

— réparer un haubert
 

patch a hauberk

— rapiécer un haubert

Contexte historique ou cérémonial


 

hauberk of the knight

— haubert du chevalier
 

royal hauberk

— haubert royal
 

ceremonial hauberk

— haubert de cérémonie
 

ancient hauberk

— haubert ancien

Emplois métaphoriques ou figurés


 

hauberk of bureaucracy

— haubert de la bureaucratie
 

hauberk of faith

— haubert de la foi
 

hauberk of laws

— haubert des lois